1
00:00:00,959 --> 00:00:05,964
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:31,448 --> 00:00:35,744
[صلصلة السيوف]
3
00:00:35,744 --> 00:00:36,787
[هدير الرعد]
4
00:00:42,584 --> 00:00:43,585
[تنتهي الموسيقى]
5
00:00:45,629 --> 00:00:49,007
[نعيق الضفادع]
6
00:00:54,054 --> 00:00:55,430
[ماريا]
ألا تفهمين الأمر يا أمي؟
7
00:00:55,430 --> 00:00:57,808
أعلم أنك تريدني
أن تكون راقصة باليه،
8
00:00:57,808 --> 00:01:00,143
لكن قلبي ينتمي
إلى الهيب هوب.
9
00:01:00,143 --> 00:01:01,311
هل أنت محبط؟
10
00:01:01,311 --> 00:01:03,647
لا، أنا فخور بك.
11
00:01:03,647 --> 00:01:07,150
كل هذا التنقل والقفز
كان مذهلًا.
12
00:01:07,150 --> 00:01:09,319
-يا أمي.
-أوه، ماريا.
13
00:01:09,319 --> 00:01:11,071
[آن تبكي]
14
00:01:12,364 --> 00:01:15,117
وتلك هي التحفة
من بوانت إلى بوبين.
15
00:01:15,117 --> 00:01:17,744
تحدث عن عاطفية
السفينة الدوارة - واو!
16
00:01:17,744 --> 00:01:19,121
غصن! هل أنت بخير يا صديقي؟
17
00:01:19,121 --> 00:01:21,248
ما هيك
يجري هناك؟
18
00:01:21,248 --> 00:01:23,792
هيا يا بيسي.
تعال.
[تغرد]
19
00:01:23,792 --> 00:01:25,544
هناك تقريبا.
20
00:01:25,544 --> 00:01:26,670
[تغرد]
21
00:01:26,670 --> 00:01:28,964
[كل اللحظات]
22
00:01:28,964 --> 00:01:31,174
أوه، تبا!
انقطعت زمام دينغ دانغ.
23
00:01:32,259 --> 00:01:33,802
-[ثغاء بق الغنم]
-[تغرد]
24
00:01:35,846 --> 00:01:36,847
[ثغات]
25
00:01:37,889 --> 00:01:39,641
[صرخات]
يجب أن نحصل على
هذه مقاليد ثابتة
26
00:01:39,641 --> 00:01:41,268
أو لا نستطيع
السيطرة على بيسي.
27
00:01:41,268 --> 00:01:42,185
لا تقلق،
هوب بوب.
28
00:01:42,185 --> 00:01:43,645
هناك بلدة الحق
أسفل الطريق.
29
00:01:43,645 --> 00:01:46,148
-يرى؟ ريببيتفال.
-ريبتفال؟
30
00:01:46,148 --> 00:01:48,859
أغلى مدينة
في كل البرمائيات؟
31
00:01:48,859 --> 00:01:50,902
مستحيل!
[صرخات]
32
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
يبدو أننا لا نفعل ذلك
لديك خيار، HP.
33
00:01:52,487 --> 00:01:53,780
[خرخرة]
[ثغات]
34
00:01:53,780 --> 00:01:54,990
[تنهدات]
أنت على حق.
35
00:01:54,990 --> 00:01:56,325
ولكن عندما نصل إلى هناك،
36
00:01:56,325 --> 00:01:58,702
لا تنشغل
بواسطة الهوى.
37
00:02:00,162 --> 00:02:01,288
[تنهد الجميع]
38
00:02:01,288 --> 00:02:02,372
يا شباب، انظروا.
39
00:02:06,752 --> 00:02:09,963
لامعة جدا. سباركلي جدا.
[صرخات]
40
00:02:09,963 --> 00:02:12,341
مهلا! يا!
قلت انظر بعيدا
من الهوى.
41
00:02:12,341 --> 00:02:14,551
انها مثل لا شيء
لقد رأيت من قبل.
42
00:02:14,551 --> 00:02:16,136
نافورة من عشر طبقات.
43
00:02:16,136 --> 00:02:18,347
عربة الحلزون الذهبية الصلبة.
44
00:02:18,347 --> 00:02:20,223
حتى أن هناك والي أعور.
45
00:02:20,223 --> 00:02:21,224
انتظر. ماذا؟
46
00:02:21,224 --> 00:02:23,185
[الكل] والي أعور؟
47
00:02:23,185 --> 00:02:25,145
أنت لم تخبرني
كنت تغادر
الوادي أيها الوغد.
48
00:02:25,145 --> 00:02:26,938
أوه، أم-
واليام،
49
00:02:26,938 --> 00:02:29,441
أنت تعرف هذه لاذعة
عامة الناس، أليس كذلك؟
50
00:02:29,441 --> 00:02:32,527
اه، نعم، الأب.
التقيت بهم على بلدي
رحلات العمل.
51
00:02:32,527 --> 00:02:35,072
يجب أن يكون هؤلاء عبيدك
من Wartwood بعد ذلك.
52
00:02:35,072 --> 00:02:37,949
الخدم؟
نعم. هذا صحيح،
الأب.
53
00:02:37,949 --> 00:02:40,077
هؤلاء هم خدمي.
[آهات]
54
00:02:40,077 --> 00:02:43,080
ويجب أن يكون هذا نوعًا ما
من الوحش الغريب الذي قمت بترويضه.
55
00:02:43,080 --> 00:02:44,581
على الرغم من أنني سأفعل ذلك عاجلاً
لقد كانت محشوة.
56
00:02:44,581 --> 00:02:45,582
[الهمهمات]
[يضحك]
57
00:02:47,000 --> 00:02:50,128
على أية حال، أنا
ويبرت ريبيتون.
58
00:02:50,128 --> 00:02:53,131
ريبيتون؟
كما هو الحال في شرائط Ribbiton؟
59
00:02:53,131 --> 00:02:56,301
أفضل خيط تنظيف شبكي
في كل البرمائيات؟
60
00:02:56,301 --> 00:02:58,720
هذا نحن.
وعندما أتقاعد،
61
00:02:58,720 --> 00:03:01,890
ويليام هنا سيكون الرأس
من إمبراطورية عائلة Ribbiton.
62
00:03:01,890 --> 00:03:03,684
أليس كذلك يا ويليام؟
صحيح يا أبتاه.
63
00:03:03,684 --> 00:03:05,227
لا أستطيع الانتظار لذلك.
64
00:03:05,227 --> 00:03:07,354
[تنهدات]
حسنًا.
65
00:03:07,354 --> 00:03:10,273
مرحبًا.
يبدو وكأنه شخص ما
يحتاج إلى إصلاحات.
66
00:03:10,273 --> 00:03:12,818
الميكانيكا الخاصة بي سوف تصنعها
الحق مثل المطر في أي وقت من الأوقات.
67
00:03:12,818 --> 00:03:15,153
-هب،هب،هب،هب.
- أوه، نوع عظيم من يا.
68
00:03:15,153 --> 00:03:17,406
سوف تنضم إلينا مرة أخرى
في القصر طبعا؟
69
00:03:17,406 --> 00:03:19,700
-[الكل] القصر؟
- أوه، لا. لم يستطيعوا -
70
00:03:19,700 --> 00:03:21,076
[الجميع] أوه، نعم، نستطيع.
71
00:03:22,119 --> 00:03:23,495
نحن هنا.
72
00:03:23,495 --> 00:03:25,914
بعض من الطيور الحائزة على جوائز.
73
00:03:25,914 --> 00:03:28,125
رأيت من أي وقت مضى الضفدع ممزقة
في نصف الطاووس؟
74
00:03:28,125 --> 00:03:30,043
الاشياء أشيب.
[صرخات الطاووس]
75
00:03:30,043 --> 00:03:33,797
إنه، اه،
إحدى غرفنا الأصغر
ولكن من فضلك استمتع.
76
00:03:33,797 --> 00:03:36,091
ما هيك ، والي؟
[كل اللحظات]
77
00:03:37,801 --> 00:03:40,762
هذا المكان رائع.
78
00:03:40,762 --> 00:03:42,431
ماذا حدث لـ "انظر بعيدا
من الهوى؟"
79
00:03:42,431 --> 00:03:44,808
لا تحسب
إذا لم يكن لديك
لدفع ثمنها.
80
00:03:44,808 --> 00:03:47,018
مهلا، دعونا
اذهب للاستكشاف.
تمام.
81
00:03:47,018 --> 00:03:48,812
[يضحك الجميع]
82
00:03:48,812 --> 00:03:52,315
إذن... وليم،
ماذا يحدث هنا؟
83
00:03:52,315 --> 00:03:55,193
اعتقدت أنك كذلك
متشرد محب للمرح،
ليس بعض الصبي الغني الصغير.
84
00:03:55,193 --> 00:03:58,029
الحقيقة هي أنني أعيش
مثل بوم في Wartwood
لأن...
85
00:03:58,029 --> 00:03:59,739
حسنًا، إنه كذلك
ما أحب.
86
00:03:59,739 --> 00:04:02,826
قد تبدو هذه الحياة جميلة
ولكن هناك الكثير من القواعد.
87
00:04:02,826 --> 00:04:04,744
وإذا عائلتي
عرفت حقيقتي،
88
00:04:04,744 --> 00:04:06,872
حسناً، سوف يتبرأون مني
بالتأكيد.
89
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
فقط كن صادقا
معهم.
90
00:04:08,498 --> 00:04:10,792
أخبرهم بالحقيقة
وأنا أعلم أنهم سوف
ندعمك.
91
00:04:10,792 --> 00:04:13,086
تماما مثل فيلمي المفضل
من بوانت إلى بوبين.
92
00:04:13,086 --> 00:04:15,714
[الهمهمات] انها مجرد
مخاطرة كبيرة، آن.
93
00:04:16,673 --> 00:04:19,843
لا بد لي من إخفاء هذه حولها
المنزل، أو سأفقد عقلي.
94
00:04:19,843 --> 00:04:22,471
ماذا عن ذلك الوقت
قلت لي ألا أهتم
ماذا يعتقد الناس عنك؟
95
00:04:22,471 --> 00:04:25,390
هذا مختلف.
هذه عائلتي
نحن نتحدث عنه.
96
00:04:25,390 --> 00:04:27,100
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك
كن صادقا معهم.
97
00:04:27,100 --> 00:04:28,977
يعني ماذا تفعل
يجب أن تخسر؟
98
00:04:28,977 --> 00:04:31,271
حسنا، تعال معي
وسوف تظهر لك.
99
00:04:31,271 --> 00:04:33,190
يقصد أن تفعل ذلك.
نعم نعم.
بالطبع.
100
00:04:34,608 --> 00:04:37,527
مرحباً، لقد فقدنا.
ربما سوف تكون عالقة
هنا إلى الأبد.
101
00:04:37,527 --> 00:04:40,113
أوه، أنا أعلم.
دعونا نفتح فقط
بعض الأبواب بشكل عشوائي.
102
00:04:40,113 --> 00:04:41,448
واحد منهم
يجب أن يكون مخرجا.
103
00:04:42,449 --> 00:04:44,284
[أنين]
104
00:04:44,284 --> 00:04:46,495
آسف، نحن فقط--
واصل.
105
00:04:47,245 --> 00:04:48,246
[لهاث]
106
00:04:49,247 --> 00:04:50,874
مرحبًا!
107
00:04:52,918 --> 00:04:54,377
[صرخات]
108
00:04:55,754 --> 00:04:57,214
صه.
109
00:04:57,214 --> 00:04:58,590
[تنهد الجميع]
110
00:04:58,590 --> 00:05:00,175
[صهيل الحصان]
111
00:05:00,175 --> 00:05:02,010
الكثير من ماضيي
هنا.
112
00:05:02,010 --> 00:05:04,471
من شأنه أن يكسر قلبي
لترك كل شيء وراءك.
113
00:05:04,471 --> 00:05:06,139
[تغرد]
تعرف على فيدل ليف.
114
00:05:06,139 --> 00:05:08,391
لقد كنت أركبها
منذ أن كنت الشرغوف الصغير.
115
00:05:08,391 --> 00:05:09,518
عذرًا.
116
00:05:11,353 --> 00:05:14,523
اه. حسنا، إذا كنت
لن أخبرهم،
ماذا ستفعل؟
117
00:05:14,523 --> 00:05:17,442
ربما لو استطاعوا أن يروا
كم كنت سعيدًا بالعيش
في ورتوود,
118
00:05:17,442 --> 00:05:19,820
سيفهمون
وتقبلني
لمن أنا.
119
00:05:22,197 --> 00:05:23,907
[آهات] من أنا أمزح.
120
00:05:23,907 --> 00:05:26,159
حسنًا، من الأفضل أن أذهب وأحضر
جاهز لتناول العشاء.
121
00:05:26,159 --> 00:05:28,411
يمين. عشاء.
122
00:05:31,039 --> 00:05:32,624
مهلا، أين كنتم يا رفاق؟
123
00:05:32,624 --> 00:05:34,751
[كلاهما] حول.
الأغنياء في حالة فوضى.
124
00:05:34,751 --> 00:05:37,462
المتأنق، لقد قضيت للتو
اخر ساعة تتحدث
125
00:05:37,462 --> 00:05:39,422
مع والي عنه
كم هو بائس.
126
00:05:39,422 --> 00:05:41,550
حسنا، الليلة سأفعل
ساعده على أن يصبح نظيفًا.
127
00:05:41,550 --> 00:05:44,553
عفوا. هل أنت متأكد من التدخل
هي فكرة جيدة؟
128
00:05:44,553 --> 00:05:47,180
بفت.
انها ليست التدخل.
129
00:05:47,180 --> 00:05:49,850
هذا هو الشيء الصحيح
للقيام به لأنه
حدث في فيلم.
130
00:05:49,850 --> 00:05:52,018
والأفلام
لا يخطئون أبدا.
تمام.
131
00:05:52,018 --> 00:05:53,812
[الثرثرة]
132
00:05:53,812 --> 00:05:56,481
أسمع السوق
لقد أقلعت حقا.
133
00:05:58,149 --> 00:05:59,359
[يمسح الحلق]
134
00:05:59,359 --> 00:06:01,152
نخب ل
خادم واليام.
135
00:06:01,152 --> 00:06:02,362
[صرخات]
136
00:06:02,362 --> 00:06:03,780
[الجميع يصرخ]
137
00:06:03,780 --> 00:06:05,365
[يمسح الحلق]
جزء عظيم.
138
00:06:05,365 --> 00:06:08,118
لأشكرك ريبيتونز
على حسن ضيافتك،
139
00:06:08,118 --> 00:06:10,287
لقد أعدت
عرض خاص.
140
00:06:10,287 --> 00:06:13,206
يتحدث.
يا رأس المال
سأتجاهل ذلك.
141
00:06:13,206 --> 00:06:17,586
الآن، من فضلك استمتع بهذا
فيديو من حياة والي
في وارتوود.
142
00:06:17,586 --> 00:06:19,087
تم تحريره بواسطتي.
143
00:06:19,087 --> 00:06:20,797
انتظر. ماذا؟
144
00:06:20,797 --> 00:06:21,673
[صفارة]
145
00:06:23,216 --> 00:06:26,011
♪ أوه، أنا متشرد
بقلب من ذهب ♪
146
00:06:26,011 --> 00:06:27,345
<ط> فصيل عبد الواحد. نعيق.
[عواء القطة]
147
00:06:27,345 --> 00:06:29,514
-[آن] والي.
-ماذا يمكنني أن أقول؟
148
00:06:29,514 --> 00:06:31,266
أنام بشكل أفضل
مع الشركة.
149
00:06:31,266 --> 00:06:34,311
♪ لا لا لا لا
لا لا لا ♪
150
00:06:34,311 --> 00:06:36,104
[ضربات صافرة]
<ط> أوه. يجب أن أذهب.
151
00:06:36,104 --> 00:06:37,522
[يضحك]
أوي، أوي، أوي!
152
00:06:39,733 --> 00:06:41,568
جديلة القبول العاطفي.
153
00:06:42,736 --> 00:06:44,696
[ينظف الحلق] ويليام!
154
00:06:44,696 --> 00:06:47,908
هكذا كنت
تم التصرف في الخارج
من ريبتفايل؟
155
00:06:47,908 --> 00:06:51,828
غير مقبول.
لقد جلبت العار
إلى منزل Ribbiton.
156
00:06:51,828 --> 00:06:54,289
أسوأ.
لقد كذبت علينا.
157
00:06:54,289 --> 00:06:58,668
أنا-أنا كذبت فقط لأنه
لم أكن أعتقد أنك سوف
اقبل حقيقتي.
158
00:06:58,668 --> 00:07:01,921
حسنا، أنت لم تكن مخطئا.
نحن لا نقبل هذا.
159
00:07:01,921 --> 00:07:05,383
أنت من الآن فصاعدا
ممنوع المغادرة
هذه المدينة.
160
00:07:05,383 --> 00:07:08,803
[لهاث]
ثم لم تترك لي أي خيار.
161
00:07:11,139 --> 00:07:12,766
[صرخات]
[لهاث]
162
00:07:17,854 --> 00:07:20,148
ماذا؟ ماذا يفعل
هذا يعني؟
التحدي العائلي.
163
00:07:20,148 --> 00:07:21,941
هيا، آن.
لقد كنت هنا
طويلة بما فيه الكفاية.
164
00:07:21,941 --> 00:07:24,319
إذا لم تتقبلني عائلتي
لمن أنا حقًا،
165
00:07:24,319 --> 00:07:26,571
فأنا لا أريد ذلك
كن Ribbton بعد الآن.
166
00:07:26,571 --> 00:07:29,991
أتحداك أن
الفائز يأخذ كل شيء في المبارزة.
167
00:07:29,991 --> 00:07:32,285
جيد جدا.
بولو الوحش واحد لواحد.
168
00:07:32,285 --> 00:07:35,288
أنت تفوز،
يمكنك مغادرة Ribbitvale
وتعيش كيفما شئت.
169
00:07:35,288 --> 00:07:38,958
تخسر، وتتولى زمام الأمور
الأعمال العائلية والبقاء
في Ribbitvale إلى الأبد.
170
00:07:38,958 --> 00:07:40,043
[لهاث]
171
00:07:40,043 --> 00:07:41,211
أنا أقبل.
172
00:07:41,211 --> 00:07:42,545
[آهات]
173
00:07:42,545 --> 00:07:44,255
ذهب كيندا
خارج النص هناك.
174
00:07:44,255 --> 00:07:46,383
لماذا فعلت ذلك؟
175
00:07:46,383 --> 00:07:48,259
قلت لي هذا
هو ما أردت.
176
00:07:48,259 --> 00:07:51,054
قلت: أتمنى
أستطيع رؤيتي
في وارتوود."
177
00:07:51,054 --> 00:07:53,098
لكنني لم أفعل
في الواقع يعني ذلك.
178
00:07:53,098 --> 00:07:55,767
انظر، أردت فقط
لمساعدتك على أن تكون فخورا
من أنت.
179
00:07:55,767 --> 00:07:58,978
قفل بوبين
جديدة لا تتوقف
الهيب هوب ب-فتاة.
180
00:07:58,978 --> 00:08:01,856
ماذا؟
لا يهم. ماذا يمكن
أفعل لإصلاح هذا؟
181
00:08:01,856 --> 00:08:04,484
أنت تعرف ما آن،
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.
182
00:08:04,484 --> 00:08:07,946
يجب أن أواجه الموسيقى
وحدي.
183
00:08:07,946 --> 00:08:09,698
[تشغيل الموسيقى]
184
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
اه.
185
00:08:11,157 --> 00:08:13,243
مرحبًا، الضفدع الصغير هنا،
186
00:08:13,243 --> 00:08:16,079
ومرحبا بكم في الرسمية
تحدي عائلة ريبيتون.
187
00:08:16,079 --> 00:08:19,040
لعبة مضلعة من لعبة Beast Polo.
188
00:08:19,040 --> 00:08:22,001
مهلا، ترى ماذا فعلت هناك؟
التضليع، التثبيت؟
لأننا ضفادع؟
189
00:08:22,001 --> 00:08:23,878
حسنا، هذا الرجل تماما
الشخصية.
190
00:08:23,878 --> 00:08:25,880
[الكرومبيت] حسنًا.
ها هي الكرة تأتي الآن!
191
00:08:25,880 --> 00:08:27,215
لا أرى أي -
192
00:08:27,215 --> 00:08:29,342
-[لهاث]
-[آهات]
193
00:08:29,342 --> 00:08:31,845
والآن اللاعبين
سوف تختار وحوشهم.
194
00:08:31,845 --> 00:08:34,723
اخترت أندروميدا.
[الهمهمات]
195
00:08:34,723 --> 00:08:36,683
وأنا أختار
ورقة الكمان.
[تغرد]
196
00:08:36,683 --> 00:08:38,059
[ويجبرت]
ليس بهذه السرعة.
197
00:08:38,059 --> 00:08:40,645
ورقة الكمان
هو ريبيتون
وحش العائلة.
198
00:08:40,645 --> 00:08:43,273
منذ أنك لم تعد ترغب
أن تكون ريبيتون،
199
00:08:43,273 --> 00:08:44,649
لا يمكنك الركوب
أي منهم.
200
00:08:44,649 --> 00:08:46,609
حسنا، ثم ما أنا
من المفترض أن تركب؟
201
00:08:46,609 --> 00:08:48,111
سأكون الوحش الخاص بك.
ماذا في السماء.
202
00:08:48,111 --> 00:08:49,404
-آن؟
-ينظر.
203
00:08:49,404 --> 00:08:50,655
إذا كنت ستفعل
النزول،
204
00:08:50,655 --> 00:08:52,115
قد تكون كذلك
النزول القتال.
205
00:08:52,115 --> 00:08:53,742
بالإضافة إلى أنني حصلت عليك
في هذا.
206
00:08:53,742 --> 00:08:55,201
على الأقل اسمحوا لي أن أحاول
لإخراجك.
207
00:08:55,201 --> 00:08:57,120
حسنًا. أنت تعرف
كيف تفعل هذا؟
208
00:08:57,120 --> 00:08:59,080
لا، ولكن سأفعل
اكتشف ذلك.
209
00:08:59,080 --> 00:09:01,374
حسنا، هنا. ضع هذا الشيء
في فمك.
لا يحدث، برعم.
210
00:09:01,374 --> 00:09:05,253
حسنًا يا رفاق.
دعونا نبقي هذه اللعبة باردة
وودية مثل.
211
00:09:05,253 --> 00:09:07,130
ثلاثة، اثنان، واحد. إي-إييي!
212
00:09:07,130 --> 00:09:09,049
-مرحبا!
-[نيكرز]
213
00:09:09,883 --> 00:09:11,176
هيه!
214
00:09:12,761 --> 00:09:15,346
-[كرامب السير ريبتون
سجل الهدف الأول.
-[هتاف الجمهور]
215
00:09:15,346 --> 00:09:18,224
وتبين أن أبي لا يزال يحصل عليه.
قد نكون في ورطة.
216
00:09:18,224 --> 00:09:21,811
حسنا، هيا.
دعونا نعزز لعبتنا
وهدم هذا الرجل العجوز.
217
00:09:21,811 --> 00:09:23,605
ثابت.
انه لا يزال والدي.
218
00:09:23,605 --> 00:09:25,774
آسف، أنا فقط
تنافسية للغاية.
219
00:09:27,734 --> 00:09:28,943
مستعد؟
مستعد.
220
00:09:28,943 --> 00:09:29,944
[ضربات صافرة]
221
00:09:31,196 --> 00:09:33,740
[الفطيرة الصغيرة]
قد يكون هذا الوحش صغيرًا
ولكنها بالتأكيد مرنة.
222
00:09:34,616 --> 00:09:36,743
هدف لوليام.
223
00:09:36,743 --> 00:09:38,203
[الهمهمات]
224
00:09:38,203 --> 00:09:41,331
[هتاف الجمهور]
225
00:09:43,166 --> 00:09:45,960
حسنًا يا رفاق. هذا كل شيء.
الهدف التالي يفوز.
226
00:09:48,213 --> 00:09:49,506
[الهمهمات]
[يضحك]
227
00:09:49,506 --> 00:09:50,590
أوه لا!
228
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
[الهمهمات]
229
00:09:54,344 --> 00:09:55,720
[الصهيل]
[الهمهمات]
230
00:09:55,720 --> 00:09:58,139
اه. لقد فاته.
الريح الثانية.
231
00:09:58,139 --> 00:10:00,100
هيا، آن.
نحن قريبون جدًا.
232
00:10:00,100 --> 00:10:01,976
إنه سريع جدًا.
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
233
00:10:01,976 --> 00:10:03,269
هذا ما تعتقده.
234
00:10:05,105 --> 00:10:06,940
والي، منذ متى
التي كانت هناك؟
235
00:10:06,940 --> 00:10:09,150
[ضحكة مكتومة]
موسم على الأقل.
236
00:10:10,235 --> 00:10:11,027
[لهاث]
237
00:10:16,324 --> 00:10:19,119
-الهدف! واليام يفوز.
-[هتاف الجمهور]
238
00:10:19,119 --> 00:10:20,578
أوه. لقد فازوا!
239
00:10:21,121 --> 00:10:22,664
[كلاهما] لقد فعلنا ذلك!
240
00:10:22,664 --> 00:10:24,165
أستطيع أخيرا أن أكون نفسي.
241
00:10:24,165 --> 00:10:27,043
لا يمكن أن تكون نفسك
بدون قبعة التوقيع الخاصة بك.
242
00:10:27,043 --> 00:10:28,294
[ويجبرت] آه!
243
00:10:29,629 --> 00:10:31,047
[يمسح الحلق]
244
00:10:31,047 --> 00:10:33,716
حسنًا يا بني،
أنا أعترف بالهزيمة.
245
00:10:33,716 --> 00:10:36,928
أعتقد أن هذا يعني
وداعا إلى الأبد. [تنهدات]
246
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
لا أريد أن
ترك إلى الأبد.
247
00:10:39,097 --> 00:10:42,142
أريد فقط أن أكون قادرًا
أن أكون أنا أينما كنت.
248
00:10:42,725 --> 00:10:44,561
تقصد أنك لا تزال تريد
أن تكون ريبيتون؟
249
00:10:44,561 --> 00:10:48,106
بالطبع أفعل.
لكن عليك أن تقبلني
لمن أنا.
250
00:10:48,106 --> 00:10:50,316
كل من واليام والي.
251
00:10:50,316 --> 00:10:52,110
وأفترض أننا نستطيع أن نفعل ذلك.
252
00:10:52,110 --> 00:10:53,611
آه، الأكورديون، إيه؟
253
00:10:53,611 --> 00:10:55,738
كما تعلمون، اعتدت
أن تحب اللعب بالإبريق،
254
00:10:55,738 --> 00:10:57,740
لكنني تخليت عنه
منذ زمن طويل.
255
00:10:59,159 --> 00:11:00,410
أوه، حسنا.
لقد فهمتني.
256
00:11:00,410 --> 00:11:01,661
[الهمهمات]
257
00:11:01,661 --> 00:11:03,371
لقد كنت
الصمود علي.
258
00:11:03,371 --> 00:11:06,416
عذرًا. أليس هذا عظيما؟
أنا فقط أحب النهايات السعيدة.
259
00:11:06,416 --> 00:11:08,334
ماذا تقول؟
ماذا عن أغنية؟
260
00:11:08,334 --> 00:11:09,586
يعمل دائما بالنسبة لي.
261
00:11:09,586 --> 00:11:11,129
لا أرى لماذا لا.
262
00:11:11,129 --> 00:11:13,548
شكرا، آن، على كل شيء.
263
00:11:13,548 --> 00:11:16,009
-حسنا، ليس كل شيء.
-لا تذكرها.
264
00:11:16,009 --> 00:11:17,135
اضربها يا بوبس.
265
00:11:21,973 --> 00:11:23,683
[صرخات]
[الجميع يصرخون]